"Simpsonid" puudutas põgusalt Apu tegelaskujuga seotud vastuolu
Animasarja "Simpsonid" viimases episoodis puudutati esmakordselt vastuolu, mis ümbritseb indialasest tegelaskuju Apu'd.
India-ameerika koomik Hari Kondabolu tegi eelmisel aastal dokumentaalfilmi "Probleem Apu'ga" ("The Problem with Apu"), milles ütles, et Apu tegelaskuju on loodud rassistlikele stereotüüpidele tuginedes, vahendas BBC.
Poepidaja Apu Nahasapeemapetilon on olnud tegelaskuju sarjas alates 1990. aastast ning tema häält teeb valgenahaline näitleja Hank Azaria, kes esitab teksti väga tugeva india aktsendiga.
Kondabolu ütles eelmisel aastal BBC-le, et tegelaskuju on probleemne, sest ta on määratletud tema ameti ning selle järgi, kui palju lapsi tal korraldatud abielust on.
Kondabolu ütles filmis, et Apu oli üks ainsatest Kagu-Aasia esindajatest USA televisioonis ajal, mil tema üles kasvas ning teised lapsed imiteerisid tegelaskuju tema narrimiseks.
Viimane "Simpsonite" episood viitas neile süüdistustele, kui pereema Marge ja tütar Lisa kaudselt arutasid tegelaskujuga seotud vastuolu.
Stseenis muudab Marge unejuttu nii, et see oleks poliitiliselt korrektsem, kuid tema tütar on sellele vastu. Marge küsib seepeale Lisalt, mida ta peaks siis tegema.
Lisa pöördub seejärel kaamera poole ja ütleb: "Seda on keeruline öelda. Miski, mis algas pikka aega tagasi, aastakümneid tagasi, millele aplodeeriti ja mis ei olnud solvav, on nüüd poliitiliselt ebakorrektne. Mida siis teha?"
Selle järel viitab ta voodi kõrval olevale Apu' fotole.
Osa inimesi ütlesid sotsiaalmeedias, et põgus viide ei olnud olulist debatti arvestades piisav. Kondabolu postitas pärast seda episoodi Twitterisse rea säutse, milles väljendas pettumust selle üle, kuidas sarja tootjad vastuolu käsitlesid. Ka paljud teised kritiseerisid sarja.
Wow. “Politically Incorrect?” That’s the takeaway from my movie & the discussion it sparked? Man, I really loved this show. This is sad. https://t.co/lYFH5LguEJ
— Hari Kondabolu (@harikondabolu) April 9, 2018
In “The Problem with Apu,” I used Apu & The Simpsons as an entry point into a larger conversation about the representation of marginalized groups & why this is important. The Simpsons response tonight is not a jab at me, but at what many of us consider progress.
— Hari Kondabolu (@harikondabolu) April 9, 2018
Osa inimeste hinnangul reageerisid aga kriitikud üle ning tõid välja, et enamik sarja tegelaskujudest põhinevad mingitel stereotüüpidel.
Loved how you guys handled this non-issue. People just want to cry about everything nowadays b/c it makes them feel like they’re doing something.
— Vikram (@Vikram662) April 9, 2018
Don’t ever change!
Oh and I’m Indian and according to Twitter my opinion matters more on this topic, ????.#ILoveApu #DontHaveACowMan
Every character is a stereotype????Homer is an overweight, beer-drinking, dumb American, Marge is a housewife, Bart is a stereotypical boy, Lisa is a stereotypical girl, Mr. Burns is a white, old, money obsessed CEO, Cheif Wiggium is an overweight, donut-eating lazy cop etc.???????? https://t.co/qDLJIMNYaz
— Henry (@hensmithhiggins) April 9, 2018
Sarja tootjad ei ole avalikult poleemikat kommenteerinud. Üks sarja kirjutajatest Al Jean aga säutsus enne viimast episoodi: "Uus "Simpsonid" viie minuti pärast. Twitteri-plahvatus kolmandas vaatuses."
.@TheSimpsons New Simpsons in five minutes. Twitter explosion in act three.
— Al Jean (@AlJean) April 8, 2018
Hank Azaria, kes on mänginud Apu'd ja teisi tegelaskujusid sarjas ligi 30 aastat, ütles varem sel aastal, et tema jaoks on nii isiklikult kui ka professionaalselt murettekitav, et Apu' pärast on kedagi halvasti koheldud.
Ta loetles aga, et "Simpsonid" on aastaid humoorikal viisil solvanud erinevat tüüpi inimesi - vabariiklasi, brasiillasi, presidente, koolidirektoreid, itaallasi jne.
"Ja nad on seal üsna uhked millegi sellise eest vabandamata. Ma arvan, et aastate jooksul on nad teinud üsna head tööd, olles ühtlaselt solvavad kedagi otseselt haavamata," sõnas Azaria.
Toimetaja: Merili Nael
